片名：谵妄
金姆，把头慢慢往后仰。
继续，就是这样。
再往前一点。
好，很好。
抚摸她，姑娘们。
就像你喜欢那样，金姆，来吧。
就好像你感到了从未有过的快乐。
就是这样，享受它，就像这样。
抚摸她的腿，克里斯汀，很好。
就是现在，来吧，来吧，哦！
朝着我看。
表现出你的感受，来吧。
就是这样，就是这样，就是这样，抓拍她，罗伯特。
啊，很好，动起来，太好了。
绕着她转，姑娘们，笑一笑，很好。
看看你的左边，金姆……
继续笑，你们所有人。
记住，你想被拥有，金姆。
好的，就是这样。
就是这样，继续笑，很好，更性感了。
更性感了。
再等一会儿，我们就可以停下来了。
坚持下去，你们是水中仙女， 玩得开心点，你们沉醉在欲望之中。
抚摸她的大腿，多动动。
奉献自己吧，金姆，你很喜欢的。
你也是，克里斯汀，就是这样，很好。
更多的放纵，去吧。
向快乐投降。
-凯丽，现在，脱下你的胸罩…… -你觉得这是个好主意吗？
我们和金姆一起拍摄的那个故事？
是的，我想是的。
即使这不是同一件事。
别告诉我他知道自己的工作，而且金姆很漂亮。
但你与众不同。
-我觉得这里有点冷。 -别表现出来，你应该很性感。
我真不敢相信已经三年了，这更像是一辈子。
化妆师在哪里？
好了，出来吧，姑娘们。
伊芙琳！
-那个化妆师在哪里？ -我不知道，我猜她在里面。
-她在里面是什么意思？ -我在这里……
哦，最后，我不会付钱让她坐在她的屁股上。
看，姑娘们的妆化好了。
你介意去工作吗？
你哥哥为什么总是那么生气？
看，我们快没光了。
来，让我帮你。
格洛丽亚。
你好，马克。
我在看着你。
是吗？
是的，我要疯了。
我告诉过你我在玩，你能过来帮我吗？
别生气，这不是真的，别挂断电话。
我只想告诉你，你今天有多漂亮，比平常更漂亮。
你现在穿内裤了吗？
不，不要把你的裙子拉下来。
你不知道我看着你有多开心。
你想让我看看你裸体的样子吗？
我将永远心存感激。
听着，马克。
你一直在看一场就在你窗下的表演，还不算太糟。
很开心吧，嗯？
你和其他人不一样，格洛丽亚。
你可以扑灭我的火，对吧。
你是个性感女神。
你让我的成员因欲望而悸动。
-它想穿透你的花，然后爆炸…… -这太无聊了，马克。
而且你一点都不好笑。
把她的上嘴唇再画一下。
你还有很多东西要拍吗？
哦，需要几个小时。
我会说更少。
光开始亮了。
来吧。
我进去帮助伊芙琳。
我希望你们都留下来吃晚饭。
很遗憾，凯丽和我今晚要赶飞机。
我们明天上午在巴黎有一场时装表演。
对不起，格洛丽亚。
不管怎样，都要谢谢您。
那么，一路顺风，再见。
好了，金姆，我们从这里开始。
托尼，我们准备好了。
托尼？
托尼！
这家伙刚刚和一个女孩做爱。
他说：“对不起， 如果我知道你是个处女，我会花更多的时间。”
她说：“但是，亲爱的， 如果我知道你有更多的时间，我就把内裤脱了。”
你真有趣，罗伯特。
-伊芙琳？ -和往常一样，晚餐做得非常完美。
嗯，没有你，格洛丽亚该怎么办？
你做什么都是最棒的。
好了，别不高兴了。
她不需要做这个。
这是天赋。
说到天赋。
我给你找到了一份礼物。
-敬我亲爱的格洛丽亚。 -谢谢你！
你真贴心。
好吧，经过那一场小小的闹剧之后，我想我该走了。
晚安，谢谢。
-晚安。 -我和你一起去。
晚上仍然年轻。
晚安，罗伯特。
谢谢你！
-不要迟到，托尼，明天我们得选照片。 -好的，老板。
-你需要搭便车吗，金姆？ -不用了，谢谢，我再待一会儿，我有自己的车。
好的。
你不怕自己一个人回家吗？
你永远不知道你会遇到谁。
只要他长得帅就行。
听着，亲爱的。
有时候你和我有同样的需求。
我现在要睡觉了，我想明天早点上班。
-下一期一定会特别精彩，因为你又回来了。 -我相信会的。
晚安。
-待会儿见，金姆。 -晚安。
你很久没有对这本杂志感兴趣了吗？
-现在已经一年多了。 -从事故发生那天起。
想谈谈吗？
为什么不呢？
你知道吗， 你和卡洛结婚那天，很多人以为你只是为了他的钱。
你不相信吗，我结婚是因为我恋爱了，没有别的原因。
他一次也没叫我停止裸体摆造型。
相反，他给了我开办自己杂志的机会。
是我决定不再当模特，把一切都抛在脑后， 因为我想和他在一起，和他生孩子。
我担心我没有时间工作。
此外还有伊芙琳，她总是那么有效率，而且乐于助人。
也许卡洛和我太高兴了，命运决定给我们一个教训。
我永远不会忘记他遇害的那一天。
起了风，他的快艇翻了。
他就像一个酷爱玩具的孩子。
决心要达到每小时200公里的纪录。
他给了我很多钱，杂志，所有的一切。
还有我们在这所房子里所有人的回忆。
现在我必须重新开始为自己而活，也为卡洛而活。
你说的对，格洛丽亚。
恐怕我让你感到厌烦了。
哦，不，恰恰相反。
如果我不用早起的话，我会整晚待在这里。
你不必跟我走，我知道路。
-啊，雨停了，我明天给你打电话。 -再见。
再见。
喂？
你的金发模特刚刚被谋杀了，她的尸体漂浮在你的游泳池里。
你听到了吗？
马克，你一点都不好笑。
我宁愿听你的粗话，也不愿你用这个愚蠢的借口打电话给我。
她是被干草叉杀死的。
相信我，格洛丽亚，这不是一个好看的地方。
-你没听到什么吗？ -没有。
如果你想吓我，你已经吓到了。
现在请让我睡一会儿。
真糟糕，你把游泳池的灯打开了。
我也许能看到凶手的脸。
可能是个女人。
她有一头长长的金发，你在听吗？
是的。
你要我叫警察吗？
你不是在骗我，马克？
哦，不可能。
那是我报警还是你报警？
不，等一下，让我先去看看。
听着，格洛丽亚，你最好不要。
你不会喜欢你在那里看到的。
只有疯狂的野兽才能杀死那样的人。
你最好待在家里。
伊芙琳！
伊芙琳？
对不起，我不是故意要吓你的，我……
我只是到厨房去拿饮料。
马克刚给我打电话。
他说他刚才看到金姆在游泳池被谋杀了。
你相信他吗？
那孩子有毛病，他的脑袋有毛病。
别理他，回去睡觉吧，忘了它。
我肯定什么也没发生，来吧，我敢打赌。
-晚安，格洛丽亚。 -晚安。
去你的！
-早上好。 -早上好。
早上好。
是的，灯光很好，你能用那个吗？
我不知道，我更喜欢这个，看。
-是的，它有动作。 -但是这个也有。
我喜欢她身体的线条，你觉得呢，格洛丽亚？
哦，都很好，罗伯特。
托尼，我知道你会选对的，金姆太棒了。
-好，我们来看看这三个。 -是的。
哦，趁我没忘记，伊芙琳。
金姆昨晚把打火机落在我家了，你会给她吗？
她会很高兴她没有弄丢它。
你为什么不去另一个办公室选照片呢？
因为它是你的。
-在那里我感觉就像离开水的鱼。 -那就穿上你的潜水装备。
-有条鲨鱼在等你。 -弗洛拉？
我没能把她弄出来，她知道你迟早会来的。
-于是她就等着。 -她在里面等了一年了？
不，没有，但肯定超过一个小时了。
来吧，找个借口。
-她改天再来吧。 -啊，我感觉好极了。
把她撕成碎片，格洛丽亚，否则她会把你撕成碎片的。
啊，欢迎回来，格洛丽亚。
究竟是什么风把你吹来了？
你来这里是出于通常的原因吗？
我想说，痛苦增强了你的美丽，亲爱的。
但我不愿意和你打交道。
但是你为什么不想把你的杂志卖给我呢？
我知道你会喜欢更好的东西。
比如说？
生活。
你可以去旅行，你有很多钱。
啊，亲爱的，当我想起第一次见到你时的样子。
你是那么保守，为了钱什么事都干得出来。
我得养活托尼和我自己。
正如你看到的，我做到了。
真有趣，现在是你需要我了。
你难道没有想过要感谢那些曾经帮助过你的人吗？
我该感谢谁呢？
比如，我。
弗洛拉，你从来不会无缘无故地帮助别人。
别跟我胡扯，你太自私了。
但是我让你开始当模特的，否则你会变成一个廉价的妓女。
在那些日子里， 你和你的弟弟托尼不知道你们下顿饭从哪里来。
如果不是因为我，你就会在大街上游荡。
如果你不是幸运的话，亲爱的，认识了我。
走在街上，不。
也许是当一个妓女。
-当我们一无所有时，甚至卖淫也是一种生存的方式。 -你想要多少？
你知道，这很有趣。
当你击退那些人的时候，我就成了胜利者。
哦，我的伙计。
除了面巾纸外，它们什么都不是。
用过就扔掉的东西。
然而，你们都是如此珍惜。
你知道如何打击一个人最痛的地方。
真的吗？
你呢？
当我说我不再为你工作的时候，你做的一切都是为了毁了我。
你甚至用你卑鄙的谎言让我丈夫背叛了我。
我不会出卖你的，弗洛拉，你最好忘了它。
现在出去吧。
好吧，当你又变穷了又胖得无法和男人亲热时，打电话给我。
你还有一些资本。
你知道的，那些你曾经摆姿势拍的照片。
我总是愿意再买回来的。
我相信你会赚大钱的。
哦，当然，亲爱的，我不能出同样的价钱。
那些照片还有一些价值。
但是，主要是作为纪念品。
还有一件你想从我这里得到却没有得到的纪念品。
-那是你祈求我的。 -小心点，格洛丽亚。
不要让我改变对你的恨意。
我警告你，女人的憎恨可能非常糟糕。
伊芙琳。
你知道你不应该喝酒，这对你不好。
怎么了？
我在门下发现了这个。
哦，我的天。
该死的她！
警官，看看这个干草叉。
我在园丁的工具棚里找到的。
-看起来它从来没有被使用过。 -是的。
真奇怪。
-我拿到了游泳池的水样本。 -把它送到实验室进行分析。
我觉得他们不会有什么新发现。
只是为了安全起见。
-送去实验室？ -是的。
-有入室盗窃的迹象吗？ -没有，什么都没有。
你看见他了吗？
-他看起来一点也不像警察。 -因为你看电视太多了。
他们总是让我们与众不同。
对不起。
算了吧，我现在已经习惯了。
自从我加入警队以来，我最难的工作就是让人们信任我。
他们通常把我当兜帽客。
请坐，警官。
我问过那个叫马克的孩子。
他没有试图隐瞒。
告诉我他昨晚在这里看到了什么。
他似乎绝对肯定他看到了一起谋杀案。
他是我们唯一的证人，但我认为他不太有用。
我们只知道凶手是金发。
但是有很多金发的人，有男人也有女人，还有假发。
但为什么要寄那张照片呢？
把金姆的尸体摆到我的海报前？
为什么她被杀了？就在这里，在我家？
如果我们能回答你所有的问题， 这个案子现在就可以解决了。
但通过发送她的照片看起来它指向了我，为什么？
我不知道，这并不是唯一令人困惑的事情。
这要么是警告，要么是企图把你牵连进去。
我们会调查那个模特的背景，找出她的朋友……
-柯西警官…… -对不起。
我现在可以把这些人送回去吗？
你的早餐准备好了。
你知道你不应该监视你的邻居，这不是很好。
你吃完了吗？
我想怎么做就怎么做。
你爸爸昨晚从伦敦打来电话。
但你不接，他说他今天会回电话。
告诉他我不在家。
你妈妈呢？
她还在度假，玩得很开心。
不管怎样，我对他们两个都不感兴趣。
哦，谢谢。
我的天！
这位美丽模特的尸体 今天早上在卡尔德拉街的垃圾桶里被发现。
你就是那个发现金尸体的报贩， 她的照片出现在这本杂志的封面上。
用你自己的话告诉我们事情是怎么发生的。
嗯，我刚打开新一期的《小野猫》，正准备把塑料袋 扔进垃圾桶时，我看见了她，可怜的女孩。
-然后你做了什么？ -我报了警。
你感觉如何，你有什么反应？
哎呀，我感到震惊和恶心。
看到她那样盯着我看，衣服上全是血迹。
尤其是在看到她在封面照片上那么漂亮性感之后……
-什么，喂？ -喂。
你应该感谢凶手，对吧？
马克，你怎么能这么说？
杀她的人帮了你一个忙。
你的杂志封面上有她的照片一定会大卖的，不是吗？
现在回到我们的演播室，继续我们的新闻……
帮个忙？
只有像他那样有病的孩子才会想出那样的主意。
你为什么和他说话？
只是我很同情那孩子。
你在给谁打电话吗，伊芙琳？
印刷商。
哦，罗吉罗，是你吗？
很好，我还担心你已经走了呢。
听着，我要再做一次新闻报道。
哦，你已经想到我们需要一个了，很好。
是的，应该可以了。
谢谢你，以后再聊。
天啊，伊芙琳，你觉得我们应该利用她的死吗？
格洛丽亚，你是出版商，你不能错过这次机会。
不，这是个错误，伊芙琳。
格洛丽亚， 我一直在努力增加我们的发行量，现在是最好的机会……
-我要你给罗吉罗回个电话取消它。 -为什么？
你认为这样做能让金姆复活吗？
你知道不会的，为什么？
是的，我想伊芙琳是对的。
尽管凶手并不是有意要帮你。
他们要印多少份？
好了，别这样。
就是这个，印刷商告诉我他们刚才订了多少。
哦，这太糟糕了。
给我倒一杯马提尼。
哦，原谅我，米莉。
现在喝酒是不是有点早？
还不到九点半呢。
好吧，反正我的肝脏快要爆炸了。
摄影师说他中午之前就能完成拍摄。
你说萨布丽娜说她不会回来了。
没错，她与《小野猫》签订了独家合同。
工资是我们给她的两倍。
那贱人得到了我们最好的东西。
很多时候，你只是偶然发现了正确的想法。
-来吧，我带你去演播室。 -很好，我很好奇。
这是一组。
嗯，你觉得怎么样？喜欢它吗？
我觉得这太棒了。
这就是我看到萨布丽娜的地方。
在这个失去时间的世界里迷失和独自一人。
被超现实的噩梦所困扰。
好吧，你说呢？
这会花掉我一大笔钱，但我怎么能拒绝你呢？
我知道你会喜欢的，谢谢。
如果你把伊芙琳带来，事情就不会这么简单了。
这就是我只带你来的原因。
哦，我得和布景设计师谈谈，你介意等一下吗？
-你要去多久？ -嗯，15分钟。
好的，我去四处看看。
嘿，约翰，你不应该那样吓唬女孩子。
是的，我想你是对的。
但如果她看到你没化妆，她可能会晕倒。
-当你看到另一个部落的酋长，你就拿起你的剑…… -是啊，但别忘了最后一个镜头我拿着剑……
格洛丽亚。
亚历克斯。
-你好吗？ -很好，你呢？
好吧，让我看看你，你比以前更漂亮了。
-听着，我有10分钟的休息时间，你介意和我谈一会儿吗？ -为什么不呢？
我没认出你穿成这样。
我知道。
多久没见面了？
-三年多了，对吧？ -是的。
那是我的错。
我不想旧事重提，但我想让你知道， 在内心深处，我知道你就是那个适合我的女孩。
如果我们一直在一起，就会结婚的。
一想到结婚，我就害怕。
你生而自由，是吗？
做任何事都有恰当的时机。
例如，今天让你害怕的事情，明天可能会发生。
-你是说你变了个人，是吗？ -我可以。
啊，你永远不会改变，你直到死都是一个恶棍。
我真的那么坏吗？
没有，但这让和你在一起的女孩很不安。
我想卡洛就不一样了。
哦，对不起，我不是有意谈论他的。
我不介意。
毕竟，如果我们没有分手的话，我就不会认识卡洛了。
我想我欠你一个人情，亚历克斯。
等等，我要向你提个建议。
别这样，亚历克斯，你让我如坐针毡。
你的主张是什么？
我该相信江山易改，本性难移吗？
是的，为什么不呢？
一个非常性感的牧羊女把大坏狼变成了一只小羊。
哦，亚历克斯。
砰，砰……
格洛丽亚？
我看见灯开着，我不知道你有客人，对不起。
别告诉我你不高兴是因为你弟弟发现你和一个男人做爱？
不，我没有不高兴，只是有点不安。
嘿，再给我点烟。
姑娘们，一起行动吧。
现在把那件衬衫脱下来，把它扔掉。
对，把它扔掉，就是这样，很好。
很好，现在慢慢转。
帮我把头发撩起来，撩起来。
就是这样，很好，很好。
现在你从烟雾中出来了，但不要太快。
就是这样，现在这个梦开始变成噩梦了。
太可怕了。
慢慢来，记住。
很好，就像这样。
继续抓拍，罗伯特。
现在，开始给她脱衣服。
萨布丽娜，你必须同时表现出厌恶和兴奋。
你被转移了。
-而你们这些木乃伊，你们渴望她，也抚摸她的腿。 -睁开你的眼睛，萨布丽娜，再来一些。
就是这样。
现在，把你的手举向她的胸部。
你想感受她皮肤的温暖，但绷带阻止了你。
萨布丽娜，开始把他们赶走。
现在就表现出你很害怕。
现在，把你的表情换成快乐的表情。
就是这样，很好。
谢谢。
托尼刚来过电话。
他说这些照片会很棒的。
我想让你看看下一期的校样。
-亚历克斯给我打电话了吗？ -给你的吗？没有。
他走了一个多星期了，还没给家里打过电话。
-也许他在南斯拉夫的电话出了问题。 -我知道亚历克斯的问题。
-她们要么是金发美女，要么是黑发美女。 -你不是说他变了吗？
是的，但我不知道有多少。
看，第一页有一张萨布丽娜的照片。
在第三页，格洛丽亚的回信。
-安妮·沃尔夫说她快写完了。 -柯西给我打电话了吗？
哦，请不要提他的名字，否则他可能还会回来。
他在这里待了好几天，问了我们各种各样的问题。
来吧。
我们继续吗？
罗伯特？
我和萨布丽娜一起去。
我看得出她是那种不缺乏主动性的女孩。
待会儿见。
托尼！
嗯，什么事？
你要带她回我们演播室吗？
我不知道。
玩得开心。
这里太热了，我都喘不过气来。
窗户都打开着。
事实上，我开始觉得有点冷了。
来吧，亲爱的。
别太难过了。
你知道，很多男人有时候都会这样。
是吗？
你一定是个专家。
你不要因为生气就侮辱我。
最好一笑置之。
是的，你说得对，我应该这么做。
我想我工作太辛苦了。
嘿，好了，过来。
我们再试一次，亲爱的。
我不是那种会让你这样的帅哥不开心的女孩， 别担心。
喂？
斯波莱托吗？
格拉齐亚酒店？
哦，晚上好。
我想请亚历克斯·沃斯先生通话。
他是个演员，他在那里拍电影。
哦，现在没有人在那里拍电影了吗？
对不起，谢谢，再见。
-如果你需要我摆姿势或者做其他事情，请告诉我。 -是的，当然。
再见。
哦，不！不！不……
不！不！
不！
不！不！
不！不……
早上好，托尼。
嗨！
-我听说销售很火爆。 -他们应该这样的。
感谢你所做的一切。
我已经给萨布丽娜打电话好几天了。
她可能出城去了，可能有工作。
就像这样吗？
哦，拜托，你知道模特是什么样的。
是的，我知道。
但我觉得很奇怪，因为她还在等我第二天的电话， 让她知道照片是怎么拍出来的。
如果她第二天早上离开的话，她为什么要叫我打电话？
你是说她让你在你们上床那晚打电话给她，是吗？
哦！哦，不……
又是这样。
她是今天早上被几个孩子发现的。
她在一个池塘里。
验尸官说她已经死了几天了。
我可能是最后一个看到她活着的人。
最后一个，不，你忘了杀她的凶手了。
我闻到她身上那股浓烈的香水味是什么？ 真奇怪。
那香水害了她，晚香玉的精华。
警官，你能解释一下吗？
香水怎么会害死她呢？
它吸引了蜜蜂。
它们一定是先被刺激到了。
然后，被模特身上的气味吸引，它们开始刺她。
这当然是一种邪恶的杀人方式。
那张照片呢？
你已经确信凶手的真正目标是你，对吧？
现在看来很明显了。
听着，别担心。
不要寻找作案动机，因为那是我们的工作。
我从这些照片来看，很明显我将成为下一个受害者。
当我问柯西时，他说不用担心。
他说他会找到作案动机的。
这是我和那些死去的女孩的照片。
如果不是为了这个，为了什么？
这是一个威胁，这是肯定的。
但也许他只是想吓唬你。
但你认为一个已经杀了两个女人的人只是想吓唬我吗？
犯下这样的罪行，他一定是个偏执狂。
谁也猜不出他在想什么。
但还有别的事情。
有些细节我好像忘了。
-夫人，我可以走了吗？ -是的，谢谢你。
你刚才说什么？
我和死去的女孩们的海报，是一张旧照片， 只有一个人可以有底片。
-谁？ -罗伯特。
我把从弗洛拉那里拿回来的旧底片都给了他。
-你得告诉柯西。 -我最好不要。
为什么？
警察会立刻怀疑他。
他们会立刻把他关进监狱的。
两个女孩，都是模特，而且他是同性恋。
他可能没有任何不在场的证据。
你怎么知道的？
我猜的。
你知道，他整晚都在四处寻找男人。
我本来不想告诉你的，傻瓜。
很多底片和其他有价值的东西都从我家被偷了。
我邀请了几个孩子……
罗伯特，你是想告诉我那些底片现在在凶手手里了吗？
可能吧。
但不一定。
现在还不能确定凶手手上的底片是不是原版的，格洛丽亚。
那张你和死者的海报可能是一个复制品。
对不起，我不明白，罗伯特。
技术上来说，没有问题。
你所要做的就是拍一张照片。
你想要多少底片都行。
很明显，当你打印它们的时候，质量会变得更粗糙。
但一旦你把它放大到6英尺×6英尺，就不可能分辨出差别了。
然后我们又回到了开始的地方。
希望当你发现我不是凶手时，你不会太失望。
哦，不，不，别这么想，我从来不相信是你。
别开灯。
我有光。
因为我想崇拜你，格洛丽亚。
不，放我走。
闭嘴，你会逼我杀了你。
想要吗？
告诉我你想要它，告诉我！
格洛丽亚。
格洛丽亚，没事的。
没事的，什么都没发生，这只是一场噩梦。
哦，天啊，太可怕了。
洛伦兹医生来了。
谢谢，你可以走了。
你好，马克。
你在干什么？
我每天都去散步。
只是伸展一下腿，医生。
继续把它当作一个笑话， 你永远不会离开那张椅子，我的孩子。
你这个庸医。
-你以为我天天被钉在这张椅子上很开心吗？ -不，我知道你有多痛苦。
但我也知道你的瘫痪没有任何生理原因。
那是你说的。
我的爸爸，我的妈妈，你们都喜欢这么想。
你是说我的脊椎没有损伤，是吗？
所以你认为所有的错误都在这里，在我脑子里，嗯？
因此……
我的残疾完全是我的错。
听起来你很喜欢扮演受害者。
是的，当然。
我喜欢这样。
你知道吗，医生？
毕竟你很聪明。
事实是你不想走路。
你有心理障碍，因为你觉得自己应该为辛齐亚的死负责。
是的，你说得对。
要不是她在我车里，辛齐亚可能还活着。
我也会走路。
我们甚至已经结婚了。
我的天。
亚历克斯。
嗯。
这里唯一暖和的就是桑拿。
我打电话给斯波莱托。
他们告诉我你不在那里，也没料到你会来。
没错。
我去了希腊，因为这是一部合拍片。
你至少可以打个电话告诉我你在哪里。
重要的是我在这里。
我重要吗？
非常……
不！
-来吧！ -不！
放开我！
不，求你了！
她也演过色情电影吗？
只有这一个。
但公众似乎已经忘记了这一点。
格洛丽亚现在很受人尊敬的。
我们还要再看吗？
别管它，坐下来吧。
早上好。
如果你把我们都叫到这里来，这一定有很重要的事情。
我已经决定接受弗洛拉的提议。
你打算卖掉这本杂志？
发生了这一切之后，我不想再在这里工作了。
这似乎是最好的解决办法。
但又不是你杀了她们。
但我和那些死去的女孩的照片，你忘了吗？
你不担心吗？
这对杂志的销售没有帮助。
如果凶手想要你，这解决不了问题。
你打算找个地方躲起来吗？
抛开你和我们的工作也不能阻止这种疯狂。
但如果我留在这里，他肯定会杀了我。
嘿，什么事让你这么着急？
哦，太可怕了。
嘿，你在这里干什么？
我是来接你的。
我们的约会，记得吗？
我的女朋友在等我们。
但你怎么知道我今天会来这里？
我什么都知道。
我不知道的，我想象得到。
今天不是卡洛的忌日吗？
是的。
好了。
谢谢，非常感谢。
你真的想这么做吗？
嗯，因为我还没有把杂志卖出去， 我想我应该再当一次模特，就像过去一样。
嘿，我并没有反对这个主意，我觉得很好。
我来了。
对不起。
-嗨，托尼。 -苏珊，这是我妹妹格洛丽亚。
很高兴终于见到你了，托尼总是在谈论你。
-哦？他说了什么？ -他认为你是最棒的，最美的，最……
-嘿，嘿，好了。 -托尼总是夸大其词。
是啊，这地方太完美了。
-那边是什么？ -童装。
哎呀，我不知道它有这么大。
嘿，小心，她会看到我们的。
坦白地说，托尼， 我认为你问了很多个人客户服务方面的问题。
我怎么能拒绝托尼的任何要求呢？
他在屋子里摆满了鲜花和糖果。
是的，电话，鱼子酱，香槟。
你有一个很有说服力的哥哥。
-如果我只穿这件风衣拍照，你觉得怎么样？ -啊哈，好主意。
也许裸体滑雪更好。
谦逊地戴上围巾。
-你现在想去其他楼层看看吗？ -哦，是的，我会的。
拍的不错，是吧？
这是男装部。
这仍然是男士服装。
男士运动服、衬衫、毛衣、内衣、宽松裤，应有尽有。
它们现在和我们的衣服一样时髦，不是吗？
是啊，我们竭尽所能取悦女士们。
他们都变得比我们更虚荣。
哦，你只是嫉妒，过来一下。
托尼，求你了。
听着，你待会儿要干什么？
-也许我们可以一起吃顿饭，或者…… -好吧，冷静点。
你表现得很坚强，是不是？
嘿！
来吧，这里很漂亮。
托尼！
苏珊！
来吧，你以后可以玩火。
你想让我一个人待在这里，是吧？
现在上来吧，托尼。
不，不！
托尼，不！
不……不是你。
哦，天啊！
你怎么了，托尼？
现在轮到你了，格洛丽亚。
你逃不掉的。
轮到你去死了。
苏珊？
苏珊，你在哪里？
苏珊！
现在轮到你了，格洛丽亚。
你逃不掉的。
我们去百货公司时，托尼和他女朋友都不见了。
他们可能会在几天内出现，但谁知道在哪里？
格洛丽亚？
喝了它。
伊芙琳，你能把窗帘打开吗？这里太黑了。
哦……
这样好点了吗？
这一次不是一场噩梦，是吗？
你必须反抗它，格洛丽亚。
我们都必须这么做。
我知道我必须这么做，伊芙琳。
我必须活下去。
我去给你拿药，我很快就回来。
如果你需要什么，这里有女服务员，我马上就回来。
不！
哦，我的天啊！
-我们在哪里能找到另一具尸体吗？ -是啊，我也在想。
嘿，等等。
好了。
-看起来是同一个杀手，好吧。 -是的，我也这么认为。
你怎么认为，警官？
我会成为下一个受害者吗？
喂，你好？
嗨！格洛丽亚，是我，亚历克斯。
亚历克斯。
你好吗？
很高兴你打电话来。
你拍完了吗？你回来了吗？
不，宝贝，对不起。
我星期一会去罗马。
格洛丽亚，我想你。
-等一下，我们得快点进去！ -这不是个好主意，我们……
喂，你是哪位？
我是柯西警官。
离那个叫罗伯特的摄影师远点。
你怀疑他吗？你是说他是凶手？
我现在没时间解释了，照我说的做。
别给他开门，我们马上就来。
格洛丽亚，让我进去。
我一定要见你。
伊芙琳！
伊芙琳，哦！
格洛丽亚！
等等！
格洛丽亚！
格洛丽亚，等等！
救救我，来人啊！
你为什么要逃跑？
格洛丽亚！
我得和你谈谈。
是我，罗伯特。
停下来，等等！
格洛丽亚，救救我。
对不起。
-我一点也不明白。 -罗伯特显然很讨厌女人。
尤其是你，格洛丽亚。
那他为什么杀了托尼，他喜欢他吗？
要了解一个杀手的心理是很难的。
但在百货公司里，我清楚记得的是一个女人的声音。
不，不是女孩。
你当时听到的声音可能听起来像是女孩的声音。
假设你是对的，为什么其他的都说不通呢？
例如，杀死他的那辆车，为什么它没有停下来？
我必须得把它抹掉，否则我也会发疯的。
-是谁？ -我是马克。
我看到警察又来了，怎么回事？
被死亡包围的感觉如何？
别打电话了，你这个傻瓜！
我们的战斗似乎结束了。
虽然你确实是一个坚强的对手。
对不起，亲爱的，我要把你赶出去。
你知道，我想我真的应该感谢你。
我清除了很多不好的记忆。
很可惜你这么迟钝，弗洛拉。
我会满足你的要求。
你现在为自己感到骄傲了吗？
伊芙琳？
克奥，伊芙琳小姐在哪里？
她走了，夫人。
她拿走了她所有的东西，她给你留了这封信。
格洛丽亚，原谅我这样离开， 但我是为你工作的，而不是为杂志社。
如果我继续留在这里，为我们失去的一切感到后悔， 那又有什么意义呢？祝你好运。
她一定认为我有钢铁般的意志。
她想让我在那些凶杀案之后继续为杂志社工作。
喂，你好？
喂？
哦，不。
托尼！
天啊，不。
现在轮到你了，格洛丽亚。
你逃不掉的。
轮到你去死了。
出来，快点现身！
如果你一定要杀我，我再也受不了了！
轮到你了，格洛丽亚。
现在轮到你了，格洛丽亚。
你逃不掉的。
轮到你了，格洛丽亚。
你想怎么死？
警察拿走了我用来杀金姆的干草叉。
我没时间去找那么喜欢萨布丽娜的杀人蜂。
但我会想出办法的。
也许就像我对苏珊那样。
托尼？
不。
是我。
怎么了？
你不喜欢我吗？
哦，不！
我没有变成异装癖者。
我甚至不太擅长那个。
为什么，托尼？为什么？
你应该知道，格洛丽亚。
你是我唯一的爱。
我一直爱着你。
从我们还是孩子的时候。
托尼，你杀了那些可怜的女孩，你为什么那样做？
你应该感谢我。
是的。
那个婊子金姆想取代你成为模特。
还有萨布丽娜，你在床上的位置。
我不想那样。
那个叫苏珊的小女售货员想设圈套骗我。
-就连罗伯特都想背叛我。 -不，托尼，不。
我死了，格洛丽亚。
大家都以为我死了。
我本可以逃跑的。
但我想只要你还活着，我就永远得不到自由。
但首先，我想再看你一次裸体。
不！
托尼，住手！
救命，救命！
-现在，把衣服脱光。 -我不能！
最后一次。
只是为了我。
不，托尼，请别让我做这个。
不！
你知道自己在做什么吗？
哦，是的，我知道，你属于我，只属于我。
继续。
我一直爱着你，格洛丽亚。
你的每一部分。
你的嘴唇。
还有你的舌头。
还有你白色喉咙的曲线。
它通向那玫瑰覆盖的群山之间的山谷。
现在我想看看它们。
再也没有人会抚摸你的身体了，格洛丽亚。
哦，不！
-不！不！不！ -是的。
把这个也脱下来。
不！
我说把它们脱下来。
哦，托尼！
我弟弟还活着吗？
是的，他会的。
恐怕他下半辈子都得靠轮椅了。
-对不起，警官，她还在惊吓中，她必须睡觉。 -是的，我要走了。
我希望从现在开始，你的生活会更好。
我们将会看到的。
早日康复。
你现在必须设法睡觉，需要我的时候就叫我。
我吓到你了吗？对不起。
我只是想见你。
-给你。 -谢谢。
格洛丽亚，你不介意我打电话告诉你你很漂亮吗？
更漂亮吗？
你当然可以，马克。
你知道我的病情正在好转吗？
我现在可以开始走一点路了。
我很高兴。
很高兴再次见到你。
-你，你会好起来的，是吧？ -是的。
别忘了我，答应我？
我不会的。